Od LJ - R

LJ

M

maca - veliki čekić

mac - snop, svežanj

maceta - snopić, svežnjić

macola - veliki težački bat (obično drveni)

maća - mrlja

makaroni (makaruni) - vrsta tjestenine

makinja - stroj

malinkonija - fjaka

malta - žbuka

mandrilo - nadimak za Splićane

mandulat - vrsta tvred bijele alve sa prženim bademima ili orasima (četvrtastog duguljastog oblika, obloženog oblatnama)

manistra - tjestenina

manit - lud, opasno lud

mantati nekoga - pokušati prevariti nekoga, lagati

mantati se - imati vrtoglavicu

manoval - fizički pomočni radnik (bez škole, nekvalificiran)

manjadura (manjarola) - hranilica u krletki za ptice

marangun - drvodjelac, stolar

mašklin - pjuk, budak

mažinin - mlinac za kavu (kad neko govori bez prestanka kaže se da je ka mažinin)

mendula - bajam, badem

mirakul - čudo

mižerja - sirotinja

mol - mali

mol - oslić

molat - pustit

mot - stav, ponašanje

muči - šuti

muzina - kasica

N
nacikla - napukla
nadit - stavit
nima - nema

NJ

njanke (njanci) (njanci jednog) - niti, niti jednog, do mrve

njoki - valjušci od krumpira

O

obadavat - mariti za, obazirati se

obalut - obla kamenica, veličine tolike da stane u šaci

obilanca - imati svega, imati mnogo

obilato - mnogo, više nego što treba

obligmenti - obaveza

obotnica - hobotnica

obvergan - vezan uz
ocovat - opsovat

odispod (odošoto) - ispod

odnetrit - odmaknuti, odstranuti, odalečit

odrenat - prenijeti

odrina - vinova loza izdignuta preko dvora

odvidat - odvrnuti

ofendit (se) - uvrijedit se, osjetiti se pogođenim

ogrist - dobiti batine

ogizat - dobijat batine

oliša - hvalisavac

okripit (se) - pojesti ili popiti nešto hranjivo

ol' (oli) - ili, zar?

omar - odmah

omira - mjera

omirit - izmjerit, omjeriti

opolac - drveni tanjur

opotit se - oznojiti se

oputina - stranputica

orebatit se - odbiti se

orit (sorit) - rušiti, srušiti

osin - sjena

ošervat (se) - okrenuti se, osvrnuti se

oštar - krčmar

oštarija - krčma

otimišno - hotimice

ozebst - smrznuti se, promrznuti

ožeg - žarač

P

pačat se - dirat se u nešto

pačifik - miran, smiren, nezainteresiran, bez žurbe

paci pagaci - izravnani, poravnani (računi)

pagadebit - bijelo stolno grožđe

pajer - okrugla sprta (vrsta zatvorene košare), za ribu (od vrbova šiblja)

palamudit - činiti se pametan

pan - sukno

pancir - lanac (obično se njime vezuju stupci na seljačkim kolima)

pančof - roba druge klase

pančofer - osoba koja nosi drugorazrednu robu

paninbrod - komadići kruha u juhi, udrobljeni kruh

panjera - košara za kruh

pantagana - štakor

papan - izraz za mušku osobu (negativna osobina u svakom obliku)

pape - otac

parci - vršnjaci

pari se - pričinjava se, izgleda

pariti - činiti se

partenca - odlazak

partiti - otići

pasaje - prolazi

pašabrod - cijediljka, procjedača

pašaman - rukohvat od kamena kada se ide uzaskale u kuću na kat

pašta - kolač, slastica

pašticada - vrsta jela: govedina kuhana u vinu

pašticerija - slastičarnica

paštroč - loše izmješano (svega i svačega)

patakun - 4 austrijska novčica (do 1918), izraz za veliki komad

patakunjer - lakom na novac, škrtac, osoba koja pazi na svaki dinar

patina - krema (laštilo) za cipele

patinat - namazat kremom (laštilom) za cipele

patule - velike boginje, kozice (bolest)

pecigat - peckati, nekome prigovarati sitnice

pegula - peh, "smola", nesretna okolnost

pegulan -nesretan

plet - okovratnik od vune

pelica - okovratnik od krzna (obično od kune ili lisice)

pentrat se - penjati se

perina - perjem napunjen prekrivač

perfin – napokon, naročito

peršona - osoba

pertrešo - poprijeko, postrance, u stranu

perun - viljuška, vilica,

pest - pljuska

peškarija - ribarnica

peškafondo - pribor za lovljenje liganja, sipa

peškat - uzeti, razumjeti nešto

petavat - prišiti, pokazivati "roge" nekome

petat - dobit

petat se - približiti se , priljepiti se

petrusimul (petrsimul) – peršin

picaferaj - radnik koji pali ulične plinske svjetiljke

picigamorti - grobari, mrtvozornici

picigin - vrsta igre malenom lopticom u plićaku, na pjesku

pičugarija - sitnica, male nevrijedne stvarčice

pikaj - žičana vješalica za robu

pikatabaj - drvena široka daska, sa više, jedna do druge, nanizanih kuka, za vješat robu

pincin - ukrasni vrh na jelki

pinel - kist

pinelavat - mazati kistom

pinezi – novci

pinperlin - kicoš, osoba koja drži do svog izgleda

pinpin - vrh na kapi (francuzici)

pinpinele - dječja igra

penšjun – penzija

penšjunat - penzioner

pirija - ljevak

pišat - mokriti

pišaljora - pisoar

pištula - propovjed, crkveno čitanje, očitat pištulu (ukorit)

pitar - lončanica za cviječe

pitur - ličilac, bojadisar

pitura - boja

pituravanje - bojadisanje, izraz kad se nekoga uvjerava u nešto neistinito

pižolot - izraz za popodnevno drijemanje, obično poslije ručka

pjat (pijat) - tanjur

pjatin - tanjurić (manji tanjur)

pjover - nadstrešnica

pjumin (perina) - perjem napunjen prekrivač

pjunuti (pljunuti) - isti kao, prava kopija, pljunit

pljuvaka (pjuvača, pljuvača) - pljuvačka

platul - daska za ručno pranje robe

plet - debeli vuneni šal s resama

pobasji - onizak, oniži

po bota - dvanaest sati i tridest minuta

Počelo - Nova godina

podan - ispod

poeta - pjesnik

pofrig - zapržak

pofrigat (sfrigat) - pržit u tavi, pržiti, zapržit

pogobavit se - pogrbit se

pojarica - vrsta smokve

poltrona - naslonjač, fotelja

pomidora (poma) - rajčica

ponistra - prozor

pomljivo (pomno) - pažljivo

porat - luka

portada (portela) - oveća plitka zdjela, poslužavnik

portafoj (takujin) -novčanik

portun - kućni ulaz

postol - cipela

postole (postoli) (cipele)

postivat (stivat) - složiti, porediti

pošada - nož za rezanje mesa (u kompletu sa vilicom i žlicom)

pošćer - poštar

poškropit - poprskati

poškurit - potamnit

pot - lončić za piće (kratko "o", znoj (dugo "o")

potakljat - poduprijeti biljku štapom

poteštat - načelnik

potit se - znojit se

potleušica - niska neugledna kućica za stanovanje

potočat - potopiti, uroniti

potrefit - pogodit, naič, srest

povisno - povjesno

prajac - prasac

prč - jarac

prčevina - jarčev smrad

praska - breskva

prečizo - precizno

prefrigan - lukav

preženca - osoba ugledne (lijepe) vanjštine

pržun (prežun) - zatvor

pržunjer (prežunjer) - zatvorenik

prin - prije

prinčipeša – princeza

pristava – zid, međa, ograda

priša - žurba
prišniji - važniji, žurniji

pritrujen - preumoran

prova - pramac broda, pokus

pribotunavat - prigovarati nekome, pripisivati mu nešto

pripašnjača – široki kožni pojas u Dalmatinskog zagorca u kojemu se držao nož,lula, duhan i sl.

prisad - uskrčena zemlja na kojoj će se saditi vinograd (a sada se uzgaja povrće)

prisvadit - nagovarati nekoga, pridobiti nekoga

priškuriti - pritvoriti, zamračiti

prišvarak - nadimak (osobni)

pritrest - pretresti

procesjun - procesija, crkveni ophod

procip - procijep

profum - miris, parfem

profundat se - propasti dolje

progucat - progutat

prolemučat - promješati nešto tekuče

promaja - lagani povjetarac (obično se stvara između dva nasuprot otvorena prozora ili vrata)

protapanat (protanpanjat) – promočiti

prova - pramac broda

provat - kušat

prstac-vrsta školjke

pršura - tava

pržina (salbun) - pjesak

Pujiz - Talijan

pulestar (pulastar) - pile

pulen - štićenik

palenta (polenta) - pura

pulicjot (policjot) - policajac

pumpjer - vatrogasac

punat - poen u igri, bod kod šivanja

punpat - puniti zrakom

punpeta - mala štrcaljka, mala pumpa

punta - vrh, šiljak, grafitni uložak za olovku, upala pluča, rt

puntamenat - ljubavni sastanak

puntapet – broš

puntar - buntovnik

puntarol - oštro dlijeto za kamen

puntižel - široka duga daska

pupa - lutka

pupast - debeljkast, okruglast

purgatorij (prigatorij) - čistilište

puvander - hvalisavac

R

rabota - rad
rašpa - turpija rečina - naušnica
rekamat - izvest
rendes - ljubavni sastanak
reoplan - avion
refat - vratit dug
retaj - otpadak
rojen - rođen