Od S - Ž

S

sarce - srce

sekat (cetat) - crpsti vodu ili more

sić - sud za vodu

sime - sjeme

skalavat - skidat

skončat - završit

skula - škola

smij - smjeh

spiza - hrana

spoža - mlada

spuž - puž

stađun - godišnje doba

stina - kamen

sudamja - blagdan sv. Duje

svej - sved, neprestano

Š

šaltur - krojač

šćeta - šteta

šćap - štap

šempja - luckast, na svoju ruku

šetemana - sedmica

šijati - igrati šijavicu

šijat - (kad šijajemo brod)???

šijavica - stara igra na prste

šimatorij - groblje oko crkve

škapulat - oporavit, regenerirat

škivat - izbječ

škafetin - ladica

škatula - kutija

škoj - otok

škovace - smeće

škrip - pukotina, malo zemlje

škuna - jedrenjak sa 2 ili 3 jedra

škuribanda - tamno mjesto

šolad - novcic

šoldi - novci

šoto braco - pod ruku

šoto voće - ispod glasa (pjevati)

španjulet - cigareta

špina - slavina

šterika - voštanica

štorija - prića

šovangula (šovangul, šonanbul) - koji ne spava po noći, mjesečar, koji se prerano diže iz kreveta

štucigavat - zadirkivat

štroločav - kad mu jedno oko gleda na lijevu stranu a drugo na desnu

štrukati - zagipsati???

štrukati - isciditi (npr. limun, naranču)

štucigat (pecigat) - zadirkivat, nekome prigovarat sitnice

štumik - želudac

šugaman - ručnik

šušur - buka

švere - kazaljke

švog - opuštanje, način za iskaljivanje, odmor

švogat se - opustiti se, iskaliti se, dati oduška

švora - časna sestra

T

tabela - ploča

tabelun - pano, velika ploča

takjica (takica) - takljica, pritka, štap za pridržavanje loze

takujin (portafoj) - novčanik

tamburin - stolica bez naslona

tantacjun - napast

tantat - napastvovat, nagovarati na nešto

tarmat - dosađivati

tavajol – platneni ubrus

tavaja - stolnjak

tavela - keramička pločica

tavka - mliječna trava

tavulin - stolić

tažit – umiriti (umirit žeđ)

teča - zdjela za kuhanje

tenda - zastor

tenpla - sljepoočnica

terina - zdjela (obično za salatu, fritule)

tešta a tešta - natjecanje u dvoje

teštament (teštamenat, testamenat, testament) - oporuka

tić - ptica

timun - volan

tinel - gostinjska soba

tinbrat - pečatirat

tingulet - vrsta jela od peradi, divljači

tira mola - potegni popusti (povuci odpusti), konop na koji se suši roba

tiščat - držati

titular - momak koji se sprema zaručiti djevojku

toč - umak

točat (se) - umakat (se) (u more i slično)

tola - stol

tolitar - hektolitar

tonba - obiteljska grobnica

tovar - magarac

tovirna - krčma

traverša - pregača

trapula - naprava za lovljenje miševa, zamka

traveštit se - od težaka postati građanin (gospodin), preobući se

trefit - susresti se, pogoditi

trentauna (trentuna, trentun) - trideset i jedan, igra, kad te uvvati ludavica

trgat – kidat, brat

trinoge – tronog, tronožac

trluke - debele zimske vunene (suknene) papuče ukrašene perlicama (u Dalm. zagori)

trombefajer - bubnjarska vatra (vojnički)

trotul - zvrk

tovar - magarac

trščica - trstika

trunit - mrviti

trnut se - gasiti se

trunfun - proždrljivac, rasipnik

tudeški – strain (jezik)

tukac - puran, glupan

tombula (tonbula, tunbula - vrsta igre na sreću

tunja - udica sa povrazom za lovit ribu

turanj - presa za grožđe

turica - smotka (duhana)

tutivika - vrsta bodljikave trave (bodljikavih listova)

U

uje - ulje

ura - sat (mjera za vrijeme)

uspentrat se - popeti se

V

vajda - korist

vala - uvala

valiža - kufer, putnički kovčeg

vapor - parobrod, ekspres lonac

vas - sav

važ - limenka

versi - stihovi

vengo - nego

vonj - miris

Z

zakrakunat - zakračunati, zaključati

zalanpat - sjevnuti ( iz oblaka, očima)zamandavanje - izmotavanje, vrdanje

zamišat - promješati, skuhat

zanamisto - umjesto

zanikat - zanijekati

zava - muževljeva sestra

zavajun - pronevjeritelj, varalica

zepst (zest) - smrzavati se

zlamenovat se - prekrstit se, prekrižit se

zogulin (đogulin) - naprava na konopcu tunji ili lancu koja svojim okretanem onemogućava zavrtanje istog

zunzit - zujat

zucnit - progovorit riječ

zvir - zvijer

Ž

žbir - špijun, uhoda

žderat - jest

žeja - želja, požuda

žgobavat - teško raditi

žigice - šibice

žmorfija - grimasa, nakaza

žmul - čaša

žnjut - gležanj

žunta - dodatak, prilog, dio tijela

žurnata - nadnica žvelt - spretan, okretan

žveljarin - budilica